上圖說:葉嘉瑩詩句「池水一泓碧,天光萬古涵」,攝於溫哥華中山公園
記者張玉鳳整理編輯
前言:走過一世紀的著名中國詩詞大家的葉嘉瑩先生,曾在台大執教,後為接父親到國外,而旅居加拿大,因詩人情懷特別懷念故土,決定返回天津,這一段有情有詩的人生百歲片段,更為中華文化護著傳統詩詞傳承。
葉嘉瑩在台灣
1950年丈夫被捲入匪諜案下獄,隔年自己亦被迫去職入獄,後轉到台灣南部一所私立女中教書。1953年,因為國立臺灣大學大一國文系缺少能講純正中華民國國語的老師,而葉嘉瑩是北京人,北京話/國語(普通話)純正,所以被選中。之後兼授大二的歷代文選。因為大一國文得批改作文,課業太忙為她不喜。之後在淡江大學和輔仁大學教詩選、詞選、杜甫詩、曲選。
1966年後 在美國 加拿大
1966年中共發動文化大革命,與西方學術交流中斷,西方學術界遂邀請台灣學者。1966年,葉嘉瑩至美國密西根大學、哈佛大學任訪問學者,在哈佛大學與海陶瑋教授合作研譯中國詩詞。由於訪問學者簽證無法帶父親去美國,故1969年舉家移民加拿大溫哥華。很快獲得不列顛哥倫比亞大學終身教授職位。1970年哈佛大學講課時寫成《王國維及其文學批評》,1978年出版。
回故土
1991年應南開大學之邀,成立「中華古典文化研究所」並任所長。後來任南開大學終身校董。
別葉嘉瑩:蓮實有心應不死
新華社記者白佳麗
“我的蓮花總會凋落,我要把蓮子留下來”。把家國情懷、人生況味都融入中華古典詩詞中的葉嘉瑩先生,走過百年人生,留下三尺講臺與蓮子無數,飄然而去。
葉先生的百年人生,見證了國家從離亂到興盛的滄桑巨變,經歷了去國懷鄉、中年喪女的流離苦痛。一生如風暴中的竹子與細草,挺過風雨活得愈發堅韌,也更能品讀出中華古典詩詞中的平仄之美。她以“天以百凶成就一詞人”自況,更顯出一位當代士人的俊逸與曠達。“一世多堅、寸心如水”的“弱德”精神,是她一生寫照。

是什麼成就了她?
是她一生嚮往美、追求美、傳遞美的不變信念。葉先生是美的發掘者與傳遞者。她拿到了打開中華古典詩詞之門的鑰匙,流連於詩經離騷、唐詩宋詞中探尋美。她一生潛心地研究、動人地吟誦,致力於把中華古典詩詞中的美帶給更多的人。人生半百,葉嘉瑩放棄國外優渥的條件回國,就是為了在中華古典詩詞生長的地方、中國人最多的地方,把她對傳統詩詞美的感受傳遞給更多人,從而啟迪更多人。因而她九十多歲時,仍舊要顫顫巍巍地站著講課;百歲病重之際,仍舊要潛心整理自己的講稿。
葉嘉瑩先生用一生的時間做了一件事:將中華古典詩詞的美帶給世人。
濃厚的家國情懷、勇毅的文化擔當使她超越了“小我”。葉先生所追求與傳遞的是一種大美。她帶領青年一代回望歷史深處——那裡有李白的故鄉明月,也有辛棄疾的燈火闌珊,赤誠、熱血、躊躇與孤寂都被深情地埋在詩中,成為中國人共同的精神家園,是我們隨時可以回溯的文化故鄉。許多人說,從葉嘉瑩的詩詞與她的課堂中,追尋到了美好的情愫,感受心靈被滋潤,擁有了前行的力量與希望。
中華古典詩詞中蘊含著中華民族豐厚的創造力與想像力。葉嘉瑩先生用大半生的心力,引領人們走進中華古典詩詞的大門,灌溉一片豐富多彩、斑斕共存、詩意盎然的土壤,厚植中華民族的思想財富。
“蓮實有心應不死”。葉嘉瑩先生常常漫步的南開大學馬蹄湖畔的蓮花落了,但只要詩詞傳到的地方,必將有新的蓮花盛開。(完)
照片 網路擷圖
——- 以下空白 ——