| 上圖說：上萬隻鯊魚在巴西慘遭殺害、肢解；幕後兇手是受到魚翅貿易利益驅使的漁業集團。鯊魚是維繫海洋生態系中的重要一角，但魚翅貿易在巴西仍然合法。我們必須阻止這場血腥殺戮，而機會可能就在眼前！巴西國會議員計畫舉行聽證會商討魚翅禁令；議員們必須行動，而非僅空口白話。一起串連起強大的全球聲援，敦促巴西國會全面禁止血腥的魚翅貿易！立刻響應（ 圖片：Tommy Trenchard/Greenpeace） |
許文芃 南美洲整理編輯
| 親愛的朋友，您好！鯊魚已經在地球上存活4億5千萬年。現今，暴利驅使的過度捕撈導致鯊魚數量銳減。巴西當局近日查扣了一批取自上萬隻鯊魚的非法魚翅，其中許多是瀕臨絕種的鯊魚種類。巴西現行法律存在令人憂心的漏洞：允許漁業公司割鰭、出售魚翅，賺取暴利。這導致漁船竭力捕撈鯊魚，謀求高額利潤。阻止這場血腥屠殺的唯一方法就是全面禁止魚翅貿易，而我們可以實現這個目標！美國去年通過了全面禁令，英國也在今年完成立法；巴西應當立即跟進。巴西國會議員計畫於近期召開聽證會；如果我們串連起不容忽視的強大全球聲援、造成輿論壓力，就能促使立法者採取行動。邀請您立即響應，我們會將訴求直接遞交給巴西國會議員，呼籲當權者遏止更多鯊魚屠殺。 |
| 巴西：立即禁止血腥的魚翅貿易！「割鰭棄身」血淋淋的畫面怵目驚心；更嚴重的問題是：鯊魚是海洋生態系中的重要角色。當鯊魚數量減少，珊瑚礁就會死亡，海床的海草將枯萎，衝擊生物多樣性。每年有高達7千萬隻鯊魚因為魚翅遭到殺害；過度捕撈已造成超過三分之一的鯊魚魚種登上瀕危名單。 最近，巴西的環境與再生自然資源所（IBAMA）攔截了一批數量驚人的魚翅，這批貨物含有約1萬隻鯊魚的魚鰭。這些鯊魚中包括「尖吻鯖鯊」，這種鯊魚不久前才被列入瀕危物種名單！讓我們將危機化為轉機，呼籲巴西補強所有法律漏洞，全面禁止魚翅貿易，終結這場血腥殺戮。請立即響應，並幫忙分享這項議題；我們會直接把全球成員的聲音傳遞給巴西國會：巴西：立即禁止血腥的魚翅貿易！Avaaz全球社群一直為捍衛動物權利團結行動。我們幫助蜜蜂免受化學毒物毒害、建立幅員廣闊的海洋保育區，並且保護大象、打擊象牙盜獵。人類與許多美麗的物種共享這個星球，但我們卻經常為了利益殘忍捕殺牠們。我們能從禁止魚翅貿易開始，改變現況。讓我們把握眼前的機會，呼籲巴西成為先驅，帶頭終結血腥的鯊魚屠殺。滿懷希望與決心的Abdelrahman、Nate、Muriel、John、Diego、Christoph、Antonia和 Avaaz全體團隊 |
——–以下空白———
台灣全球新聞網 