相聲在台失去市場紛往大陸發展

“兩岸一家親花兒慶豐年”第一季隴臺音樂人民族文化傳承交流活動

吳文隆整理編輯

 台灣網5月27日訊 (記者 張玲) “今天相聲在臺灣為什麼很難再存活下去,因為中國人不會説中國話了,因為臺灣的語言越來越貧乏。”眼看著中國傳統相聲在寶島臺灣逐漸“式微”失去了觀眾,中國臺灣著名相聲演員、相聲名家侯寶林先生的徒孫劉增鍇如此感嘆。他對記者表示,“全球化”浪潮衝擊著中華文化在臺灣的傳承,“母語都‘聽不懂’,相聲如何傳承。”

  5月25日,“兩岸一家親花兒慶豐年”第一季隴臺音樂人民族文化傳承交流活動在甘肅臨夏州廣河縣舉辦,劉增鍇受邀參加,他和首次見面的甘肅回族相聲演員白濤搭檔,為兩岸觀眾帶來了一段傳統相聲《猜燈謎》。

  作為首位登上央視春晚的中國臺灣相聲演員,操著一口京腔普通話的劉增鍇開玩笑地説,自己是“逃到北京的”,因為相聲這門傳統藝術,已在島內衰落。講到這,劉增鍇有些低落,他説,現在有大量臺灣年輕人對中文的了解還不及英文,劉增鍇反問,不知中華文化的底蘊與傳承,甚至中國話都聽不懂,“怎麼能聽得懂相聲?”

  劉增鍇回憶説,當年兩岸開放交流,很多到過臺灣的大陸同胞和他講,“臺灣的中華文化怎麼保存得這麼好?”二十多年過去了,劉增鍇眼睜睜看著中華文化在寶島一路衰落。那些曾經的觀眾都老了,有的人已經走了,關注的人越來越少,“所以我近10年演出比較少,有點不愛演了。”他嘆了一口氣説。

  雖然一度遠離舞臺,但心中依舊放不下對中國傳統藝術、對相聲的那份摯愛,在學生的鼓勵下,劉增鍇下定決心到大陸“追夢”,“在大陸,我能重新説真正的相聲。”

———- 以下空白———–

發表者:台北總社

全球總社編輯中心 廈門編輯中心 布宜諾司編輯中心 舊金山編輯中心 鹿特丹編輯中心

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: